Deutschkurs

Verweisberatung und Sprachmittlung des Integrationslotsenteams Delmenhorst und Umgebung e.V.

Zielgruppe der Verweisberatung sind Menschen mit Migrationshintergrund sowie EU-Bürgerinnen und

-bürger. Seit vielen Jahren leisten die Lotsenden Verweisberatung und Hilfestellung für Zugewanderte. Dadurch ist die Anlaufstelle fest etabliert. Ziel ist es, Ratsuchenden den direkten Weg zu Behörden oder anderen öffentlichen Stellen aufzuzeigen und Ihnen Anleitung zu geben, wie sie künftig ihre Angelegenheiten selbst regeln können. 2024 und 2025 suchten vor allem Menschen aus dem Irak, Syrien, der Ukraine und Bulgarien Rat.

Das zweite wichtige Standbein sind die Dolmetscher- und Übersetzertätigkeiten unserer Sprachmittlerinnen und -mittler. Sie werden etwa von der Stadt, der Polizei, Schulen angefragt. Arabisch, Kurdisch und Bulgarisch waren 2024/2025 die am häufigsten nachgefragten Sprachen.  

Ehrenamtliches Engagement beim Integrationslotsenteam Delmenhorst und Umgebung e.V.

Neben der Verweisberatung und Vermittlung von Sprachmittelnden gibt es ein großes ehrenamtliches Engagement. Der Verein ist Träger von ehrenamtlichen Projekten zur Förderung von zugewanderten Familien. Diese werden von ausgebildeten Integrationslotsinnen und -lotsen geplant und durchgeführt. 2026 gibt es die Projekte „Welcome families in Delmenhorst“, „Hand in Hand“ und „Deutsch sprechen und verstehen“.

Im Projekt „Welcome Families" in Delmenhorst“ werden Familien mit Kindern zwei Starthelferinnen zur Seite gestellt. Diese kommen zwei Monate lang bis zu vier Stunden pro Woche zu ausgewählten Familien, die vor Ort individuell beraten und betreut werden.

Projekt "Welcome Families" Kontakt: Frau Flora Arab-Rahim (0162) 6577702 und                                                                                             Frau Heba Bouchkar (0176) 56784919

Das Projekt „Hand in Hand“ wurde inhaltlich mit einem Fokus auf Väter und zwei neuen ehrenamtlichen Projektleitungen neu ausgerichtet. Hier können Väter in lockerer Runde Deutsch lernen und sich austauschen. Treffen dienstags von 17 bis 18:30 Uhr im Nachbarschaftszentrum Wollepark.
Projekt "Hand in Hand" Kontakt: Herr Timo Rost (04221) 2987333

Im Projekt „Deutsch sprechen und verstehen“ werden niederschwellig zweimal wöchentlich Deutschkenntnisse vermittelt. Besondere Vorkenntnisse bedarf es nicht. Das Angebot ist offen und der Einstieg ist jederzeit möglich. Es werden Alltagsthemen wie Einkauf, Arbeit, Schule, etc. behandelt. Teilnehmende können auch selbst Themen vorschlagen. Interessierte die sich ehrenamtlich einbringen wollen und das Projekt als Deutschvermittler*in unterstützen möchten, sind herzlich willkommen. Informationen dazu gibt es bei der Projektleiterin Frau Schwenker.
Projekt "Deutsch sprechen und verstehen" Kontakt: Frau Gabi Schwenker (0174) 9903545

Alle Projekte werden von der Stadt Delmenhorst gefördert.  
 

​Seit 4 Jahren bieten wir Ausländern aus verschiedensten Ländern mit unterschiedlichsten Lernvoraussetzungen Deutschunterricht an.

Eine anspruchsvolle Herausforderung, die unser Deutschteam an zwei Nachmittagen in der Woche annimmt.

Um diese Aufgabe noch besser erfüllen zu können, brauchen wir weitere ehrenamtliche Unterstützung.

​Obwohl es keinen große Zustrom an Migranten mehr gibt, ist das Interesse an unseren Kursen ungebrochen.

Häufig haben die Teilnehmer bereits einen VHS Kurs besucht und überbrücken bei uns die Zeit bis zum nächsten Kurs.

Wir möchten unser Programm erweitern und Kurse für Anfänger, Teilnehmer mit Grundkenntnissen und Menschen, die sich auf die B1 Prüfung vorbereiten, anbieten.

Wenn möglich, unterrichten wir im Tandem. Das heißt, ein Deutschvermittler führt den Unterricht und ein weiterer assistiert und unterstützt die schwächeren Teilnehmer.

Unsere Themen sind praxisnah und weit gefächert und beziehen sich auf das ganze Spektrum der möglichen Alltagssituationen:

Einkaufen, Lebenmittel, Kleidung, Familie, Arztbesuche, Wohnungssuche, Telefontraining, Schule, Ausbildung und Beruf, Stadt und Verkehr, Wetter, Deutschland und die Welt usw.

​

Die Stadt Delmenhorst hat uns in den vergangenen Jahren immer großzügig unterstützt und wir konnten umfangreiches Unterrichtsmaterial anschaffen, das es uns ermöglicht, den Unterricht interessant und abwechslungsreich zu gestalten.

​

Darüber hinaus haben wir auch eigene Lernmittel erstellt.

Wenn Sie über gute Deutschkenntnisse verfügen und Interesse haben, Menschen aus anderen Kulturkreisen kennenzulernen und ein-, zweimal in der Woche Zeit haben, uns bei unserer Arbeit zu unterstützen, sind Sie uns herzlich willkommen.

​

Gern können Sie sich als Gasthörer persönlich ein Bild machen.

​​

• Melden Sie sich unter

​

​oder

• bei unserer Teamleiterin Gabi Schwenker unter 0174 990 3545 kurz an.

​​​​

​Wir können Ihnen schon jetzt versprechen, dass Sie selbst auch viel lernen und viele interessante neue Erfahrungen machen werden.

Also, kommen Sie zu uns!

Wir können Ihnen schon jetzt versprechen, dass Sie selbst auch viel lernen und viele interessante neue Erfahrungen machen werden.